home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / pl-PL / firegestures / prefs.dtd < prev   
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  56 lines
  1. <!ENTITY options "opcje">
  2. <!ENTITY mainPane "Og├│lne">
  3. <!ENTITY mappingPane "Gesty">
  4. <!ENTITY advancedPane "Zaawansowane">
  5. <!ENTITY mouseGesture "Gesty myszy">
  6. <!ENTITY triggerButton "Wykonuj gest z wci┼¢ni─Ötym przyciskiem">
  7. <!ENTITY triggerButton.left "lewym">
  8. <!ENTITY triggerButton.middle "┼¢rodkowym">
  9. <!ENTITY triggerButton.right "prawym">
  10. <!ENTITY suppress.alt "Nie uruchamiaj gestu, gdy jest wci┼¢ni─Öty klawisz [Alt]">
  11. <!ENTITY mouseTrail "┼Ülad gestu">
  12. <!ENTITY mouseTrail.description "Wy┼¢wietla ┼¢lad gestu">
  13. <!ENTITY mouseTrail.size "Grubo┼¢─ç linii ┼¢ladu">
  14. <!ENTITY mouseTrail.color "Kolor">
  15. <!ENTITY gestureTimeout "Limit czasu gestu">
  16. <!ENTITY gestureTimeout.description.1 "Anuluj gest po up┼éywie">
  17. <!ENTITY gestureTimeout.description.2 "milisekund bezruchu">
  18. <!ENTITY mappings.title "Konfigurowanie">
  19. <!ENTITY mappings.description "Wybierz wzorce do konfiguracji">
  20. <!ENTITY tools.title "Narz─Ödzia">
  21. <!ENTITY tools.description "Utw├│rz kopi─Ö lub odtw├│rz wszystkie wzorce">
  22. <!ENTITY tools.backup.label "Utw├│rz kopi─Ö">
  23. <!ENTITY tools.restore.label "Odtw├│rz">
  24. <!ENTITY tools.restore.alerttext "To dzia┼éanie spowoduje zamienienie wszystkich aktualnych wzorc├│w wzorcami z kopii.Czy kontynuowa─ç?">
  25. <!ENTITY wheelGesture "Gesty k├│┼ékiem myszy">
  26. <!ENTITY wheelGesture.up.left "Obr├│t k├│┼ékiem od siebie ze wci┼¢ni─Ötym lpm.">
  27. <!ENTITY wheelGesture.up.middle "Obr├│t k├│┼ékiem od siebie ze wci┼¢ni─Ötym ┼¢pm.">
  28. <!ENTITY wheelGesture.up.right "Obr├│t k├│┼ékiem od siebie ze wci┼¢ni─Ötym ppm.">
  29. <!ENTITY wheelGesture.down.left "Obr├│t k├│┼ékiem do siebie ze wci┼¢ni─Ötym lpm.">
  30. <!ENTITY wheelGesture.down.middle "Obr├│t k├│┼ékiem do siebie ze wci┼¢ni─Ötym ┼¢pm.">
  31. <!ENTITY wheelGesture.down.right "Obr├│t k├│┼ékiem do siebie ze wci┼¢ni─Ötym ppm.">
  32. <!ENTITY rockerGesture "Gesty przyciskami myszy">
  33. <!ENTITY rockerGesture.left "Prawy przycisk myszy + lewy przycisk myszy">
  34. <!ENTITY rockerGesture.right "Lewy przycisk myszy + prawy przycisk myszy">
  35. <!ENTITY keypressGesture "Gest myszy ze wci┼¢ni─Ötym klawiszem [Ctrl] lub [Shift]">
  36. <!ENTITY keypressGesture.ctrl "[Ctrl]">
  37. <!ENTITY keypressGesture.shift "[Shift]">
  38. <!ENTITY keypressGesture.open "Otwiera wskazane gestem odno┼¢niki w kartach">
  39. <!ENTITY keypressGesture.save "Otwiera okna zapisu wskazanych gestem odno┼¢nik├│w">
  40. <!ENTITY keypressGesture.copy "Kopiuje lokalizacje wskazanego gestem odno┼¢nika">
  41. <!ENTITY tabwheelGesture "Gesty k├│┼ékiem myszy na pasku kart">
  42. <!ENTITY tabwheelGesture.description "Po wskazaniu kursorem paska kart, obr├│t k├│┼ékiem prze┼é─àcza karty">
  43. <!ENTITY treecol.name "Nazwa">
  44. <!ENTITY treecol.command "Polecenie">
  45. <!ENTITY treecol.script "Skrypt">
  46. <!ENTITY treecol.gesture "Gest">
  47. <!ENTITY editButton.label "Edytuj">
  48. <!ENTITY editButton.accesskey "E">
  49. <!ENTITY clearButton.label "Wyczy┼¢─ç">
  50. <!ENTITY clearButton.accesskey "W">
  51. <!ENTITY addScriptButton.label "Dodaj skrypt">
  52. <!ENTITY addScriptButton.accesskey "D">
  53. <!ENTITY deleteScriptButton.label "Usu┼ä skrypt">
  54. <!ENTITY deleteScriptButton.accesskey "U">
  55. <!ENTITY getScripts.label "Pobierz skrypty">
  56.